I’d known that artist Roy Lichtenstein‘s most famous works were done in the style of gigantic comic book panels. Something I didn’t know was that many of those paintings weren’t just in the style of comic panels, but were blown-up copies of specific panels from actual comic books (done, of course, by other artists).

An art teacher named David Barsalou has been tracking down the originals. He has a website, Deconstructing Lichtenstein, which displays dozens of actual comic panels side by side with the corresponding Lichtenstein paintings.

Some are nearly exact. Some depart a bit more, but many of those actually keep the same dialogue or narration. And yet, somehow Lichtenstein’s work has been hailed for decades as “original.”

(via A Distant Soil)