Of course I tried it again to see if it was a fluke. Same thing. Then I decided to try with another CD. Apparently any audio CD crashes it. Shows how often I use CDs these days.
At least the DVD-RW drive works. IIRC it doesn’t have CD-audio hooked up, but the player seems perfectly happy to just read it digitally.
I guess I’ll have to set aside some time on Sunday to figure out what’s causing the problem. It’s a bit late tonight, and tomorrow’s going to be busy!